もう一台SANYO MR-33DRを入手したので、キャリーラボのバクテリアをイメージ化してみました。
これもレベルを半分より上げるとモニターから音が出るけど、イヤフォン端子からの出力が無音になります。レベルを抑えつつ、帰ってきたサウンドレコーダーで22KHz、モノラルで録音してwavを作成しました。何通りかレベルを変えて作成してみるもすべてNGでした。tapeloadでは、ある程度レベルを上げないとgapckがされないのでレベル的にはその辺りがj境界線か？ただ、この辺りだと波形が範囲外になりそうな勢いなのでこれもどうだろう？って感じです。

ケーブルはPC側がステレオのミニジャックなので、ステレオのケーブルを用意し、データレコーダー側にステレオ→モノラルの変換をして接続してます。データレコーダー自体がNGという事は考えにくいのでもう少し試行錯誤が必要と思われます。
そういえば、LEVEL FIXボタンを押すとレベルにあまり関係なく途中から無音になるのでこれは使えないと思われます。PHASEボタンもあるのでこれを使って、ソフト側で再度反転？という手法もありか？