スターファイターのBDが出てるのか・・・と思って購入したのですが、字幕はフランス語、スペイン語だけだった。海外でのメディアを売ってるとは思わなかったので、到着してパッケージを見るまで気づかなかった。まあ、詳細をよく読めば書かれてたことなのですけど、日本語圏向けでないのを普通に扱ってるというのもある意味危険と思った。DVDでも出てないので飛びついたのに残念。タイトルを見た時に気づけよオレ・・・。
幸い、リージョンフリーなので視聴できます。大体の流れは覚えてたので、セリフを聞き取れなくても話がわかるので何とか見られたという感じか。日本語字幕対応のが出たら買い直しするかも。DVDも入ってますが、エリアプロテクトがあるので視聴できません。字幕がどの程度入ってるのか気になるので調べてみようと思う。
25TH ANNIVERSARY EDITIONとあるのですが、もう25年経つ映画なのですよね。
そういえば、BD + DVD + DIGITAL COPYとあり、中にURLとコードが書かれてるのですけど、期限が2012年っぽいのと、アクセスしてコードを
入れてもダウンロードできるのはアメリカ圏だけって警告が出ておしまい。ブラウザの設定を変えたり、プロクシサーバを通せばいける可能背がありますけど、正規手順で入手できなくて残念です。
一番好きな映画なのでBD版も入手です。こちらは30TH ANNIVERSARY EDITIONで30年前の映画となります。DVDとのコンテンツの違いは、ディレクタとかのコメンタリが入ってるのと、Loading Wargames、Attack of the Hackers、Inside NORAD: Cold War Fortress、Tic Tac Toe: A True Storyという映画で使った場面を当事者が細かいうんちくを話してくれるという映像が入ってます。歳をとったデヴィット・ライトマンとかジェニファー、将軍などが出てきてかなり熱い。問題はこれらに日本語字幕が未対応なのが残念なところ。せっかくだから入れて欲しかった。