avahiのコンパイルでハマった。
以前は、Python2.4と2.5の混在でpython-updaterを実行したら問題なくコンパイルできたのですけど、今回はNG。2.4は見てないっぽいので別問題っぽい。こういうときは関連パッケージのリコンパイルか。
emerge -av pygobject pycairo pygtk dbus-python avahi
これで解消されたみたい。恐らくどれかのモジュールが古かったのでしょう。適度に全パッケージのリコンパイルが必要かもね。