ファイル共有で大抵問題になるのがユーザーとかアクセス権。うちも家族と同一ネットワークにあるのでGuestの開放はやや危険（勝手にコピーされたり、エロ関係ｗとか）なのでGuestを排除してます。Windowsは使ってるユーザー名で別コンピュータの共有を参照する場合に同じユーザー名がデフォルトとなユーザー指定が面倒だったりする。正しいのでしょうけど、便利さにかけるのが難点か。
LinuxではURLを書くとき「プロトコル://ユーザー名:パスワード@サーバ名/パス」という書き方でユーザー指定をしますけど、ネットワークコンピュータ経由の参照はどうもユーザー指定が難しいっぽい。ちょっと調べてみると、ネットワークドライブとしてマウントするならユーザー指定ができるのがわかりました。
マイネットワークを右クリックして「ネットワークドライブの割り当て」を選ぶと「異なるユーザー名で接続」ってのがあった。これでドライブレターを与えてマウントすれば問題なく参照できるようになりました。そういえばLinuxでもmountで行うというやり方もあったし基本は同じだね。
受け側は簡易だと駄目かと。セキュリティでGuestを消すか読み込みなどの権限を消せばOK。一覧だけ見せるなら詳細から設定すればいける。一覧だけだと共有できてそうにみえてファイルを参照するとはじかれます。こういう使い方だと知らないとハマるかもね。
あとは、別のやり方としてnet useコマンド接続するやり方でもいける。こちらはドライブを割り当てなくてもいけるけど毎回コマンドをたたくのかリブートしてもいけるのかは知りません。興味ある方は調べてみては？