文庫本サイズで復刻したらしい。しかも元々1冊だったのを２つに分けて。確かに文庫本になると文字が小さくなるので読みやすいだろうけど結局元のハードカバーで買うのと価格が変わらない感じなのが何とも。戦記と伝説は何度も出直していいと思うけど低価格に抑えないと駄目じゃないの？って思う。そもそも戦記は３冊構成だったのを６冊で翻訳してますが、ハードカバーですら６冊だったのに。厚い本は読みにくいので６冊構成ってのは異議無いですけどもう少し考えてほしいところ。
それとイラストがかなり変わってる。元の絵は海外で好まれる絵柄だから日本では馴染みにくいと思うけど今になってって感じも。
まあ、それでも読み応えのあるファンタジーなので入門としてはいいかもね。全翻訳分を揃えるとかなり金がかかるけど。うちは更に原本もいくつか手に入れてるのでもっと金がかかってたりorz